Menú
 
 
Sobre Edinburgh

 

Edinburgh es prácticamente un personaje más de la novela. En ningún otro lugar podría haberse desarrollado Taibhse como de desarrolla, de hecho fue la ciudad la que inspiró esta historia y si no sucediera en esa ciudad, esta historia no tendría razón de ser.

Edinburgh es la capital de Escocia, un lugar lleno de historia, cultura, tradición, gente amable, abierta, divertida, y muchos fantasmas. En toda Escocia hay muchísimos fantasmas, pero en Edinburgh es muy fácil encontrarlos, ya que hay multitud de guías y tours que te pueden llevar a los lugares en que suelen aparecer.

Escocia es además el lugar donde se decidió una gran parte de la historia de las Islas Británicas, y por allí pasaron personajes ilustres como muchos reyes británicos y escandinavos, Oliver Cromwell el conquistador inglés, William Wallace (Braveheart), Robert Roy MacGregor (Rob Roy)... Edinburgh además es el lugar de origen de muchas otras grandes personalidades como el inventor Alexander Graham Bell, el presidente Tony Blair, el filósofo David Hume, el actor Sean Connery y el explorador David Livingstone. El padre de la evolución Charles Darwin estudió en su universidad.

En Edinburgh vivieron además grandes escritores y poetas, como Robert Burns (autor de la mundialmente conocida Auld Lang Syne o El vals de las velas en castellano, la canción que suele acompañar a las solemnes despedidas), Sir Walter Scott (autor de Ivanhoe y Rob Roy), Robert Louis Stevenson (autor de La isla del tesoro y El extraño caso del Doctor Jekyll & Mister Hyde), Sir Arthur Conan Doyle (autor de Sherlock Holmes) o  Irvine Welsh (autor de Trainspotting). También J. K. Rowling vivió allí un tiempo.

A continuación podréis ver en el mapa todos los lugares que aparecen en la novela. Vosotros mismos los podéis visitar, si algún día vais a Edinburgh. Y más abajo, las explicaciones de cada lugar junto a algunas de las fotos que les hice en mis viajes.

 

0.- Royal Mile: Es la calle más importante de la Old Town (la Vieja Ciudad) de Edimburgo. Tiene una milla de largo, como dice su nombre, y atraviesa la ciudad poniendo en contacto el antiguo Castillo de Edimburgo con el real Palacio de Holyrood. A lo largo de todo su recorrido pueden encontrarse populares pubs, museos, zonas encantadas y grandes monumentos. Y fantasmas, por supuesto. Una leyenda dice que tiene túneles subterráneos que unen las dos fortalezas, y además también alberga en sus profundidades pasadizos y cámaras como el Mary King's Close.

      

      

      

1.- Deacon Brodie's Tavern: Situada en la esquina de George IV con la Royal Mile, es el lugar al que Lia va a ver con Aithne a tocar a Keir. Se trata de una taberna en la zona más céntrica y turística de la ciudad, muy popular. Se trata de un pub-restaurante de dos plantas que como cuenta Lia, está dedicado al infame Deacon Brodie, un reputado ebanista que se dedicaba a robar a sus clientes y vecinos por las noches para, se cree, poder mantener a las dos familias o su afición por el juego.

También se dice que fue en éste personaje real en quien se basó Robert Louis Stevenson para escribir sobre su más famoso personaje Doctor Jekyll (& Mister Hyde). Y sí, debajo de las escaleras que llevan al segundo piso podéis ver la figura de cera del señor Brodie. Y se come requetebién.

      


2.- Mary King's Close: Situado en la Royal Mile, junto a las City Chambers, es una de las atracciones más famosas y mejor consideradas de Edinburgh. El Mary King's Close es uno de los muchos callejones subterráneos que se crearon en la ciudad a partir de la Edad Media para alojar al exceso de gente que habitaba en la ciudad. El Mary King's Close era una ciudad en sí misma, atacada por la peste como toda la ciudad, que al final fue abandonado.

Posteriormente en 2.002 y tras un largo periodo de excavaciones y reformas, fue abierto al público como una muestra histórica de la antigua vida en la ciudad. Poco después una espiritista coreana aseguró que allí permanecía el espíritu de una niña, a la que se identificó posteriormente como Annie, la hija de una de las habitantes del callejón y que sucumbió a la peste. Se cree que la niña espera a su madre y que se siente sola, y desde entonces son muchas las personas que le han llevado juguetes para que no se aburra en su eterna espera.

El callejón se puede visitar casi cada día del año con guías estupendos y vestidos de la época. También hay audioguías en castellano (más información en el Cuaderno de viaje).

      

      

3.- Greyfriars: El Greyfriars es un cementerio cuya entrada se encuentra muy cerca de la estatua de Bobby, y en el que yacen muchos escoceses famosos. También fue durante la revuelta religiosa de los Covenanters, la prisión para sus disidentes, que fueron encarcelados en algunos de los panteones del camposanto.

El Greyfriars es afamado por ser uno de los lugares en que más manifestaciones sobrenaturales se producen, de carácter agresivo además, atribuídas al espíritu de George Mackenzie 'el Sangriento', abogado que según se dice llevó a cabo muchos de los ajusticiamientos de los Covenanters apresados. Su espíritu permanece en el cementerio, en la antigua prisión, y ha atacado a muchos visitantes.

El cementerio está abierto al público y es un lugar muy hermoso, pero a la prisión sólo se puede acceder en alguno de los tours guiados de Black Hart, cuya sede está muy cerca del cementerio y que os recomiendo encarecidamente. ¡Y aseguraos de que vuestro guía sea Gerry!

      

      

      

4 y 5.- Bruntsfield links y las Meadows: Se trata de dos parques muy hermosos y próximos, al sur del centro histórico de la ciudad, por donde Liadan pasa siempre para volver a casa (por donde pasaba yo para volver a casa la primera vez que fui a Edimburgo). En ambos la gente suele hacer deporte, o sentarse a tomar el sol las veces que éste hace acto de presencia en la ciudad. En el libro, el Bruntsfield Park es el vecindario de Jonathan.

      

6.- George IV Bridge y la estatua del perro: El George IV Bridge es uno de los puentes más emblemáticos del centro de la ciudad. En realidad no es un puente exactamente, sino una calle ancha y monumental que comunica los niveles altos de la ciudad. En él se encuentran el Museo Nacional de Escocia, la Biblioteca Nacional y el emblemático pub Frankenstein.

Casi en su centro, en la esquina con la curva calle de Candlemaker Row y casi frente al cementerio Greyfriars, está la estatua de del perro más famoso de Edimburgo.

Spoiler (no lo abras si no has leído el libro todavía)
Bobby fue un perro ovejero muy conocido en Edimburgo que siempre acompañaba a su amo por las calles de la ciudad. Tanto lo quería que cuando éste murió en 1858, Bobby se quedaba todas las noches velando su tumba situada en el Greyfriars. De día, sin embargo, hizo amigos en la ciudad, entre los soldados del castillo y en el Eatings House donde le daban de comer. Después de velar la tumba de su amo durante más de 12 años, Bobby murió. Y tanto cariño le había cogido la gente de la zona que decidieron conmemorarle una estatua en lo que fue su hogar.

      

      

7.- Princes Street Gardens: Situados en el límite entre la Old Town y la New Town, son unos jardines largos como muchas calles, desde los que se pueden ver espectaculares vistas del castillo de Edimburgo. También es el lugar donde la mayoría de los habitantes de Edimburgo reciben el Fin de Año en una multitudinaria fiesta con whisky, mantas sobre la hierba helada y fuegos artificiales. Durante la semana, es el lugar donde muchos habitantes de la ciudad se dirigen a comer sus tentempiés del mediodía cuando el tiempo lo permite. Lo mismo que hacen Liadan y Aithne.

      

      

8.- Universidad de Edimburgo: Liadan visita la Universidad de Edimburgo en sus pesquisas, concretamente la School of History, Classics and Archaeology (Colegio de Historia, Clásicas y Arqueología). Las facultades de la Universidad, edificios que en algunos casos datan de hace siglos, están diseminados en muchos casos a lo largo del casco antiguo de la ciudad. Es una universidad prestigiosa, con una gran calidad de enseñanza, a la que tuve la suerte de poder asistir durante el verano.

Se puede visitar con el acompañamiento de los propios estudiantes de la universidad, previa reserva a través de la página web de la universidad.

      

      

9.- The Tron: Es el pub en el que a Liadan empieza a complicársele un poquito más la vida... Se trata de una taberna con una planta subterránea colindante con algunas de las cámaras encantadas de la ciudad. Es un pub acogedor, al que mucha gente suele acudir a ver los partidos de fútbol. Eso sí, hay que llevar ropa ligera porque suele hacer mucho calor.

Recibe su nombre de la cercana iglesia Tron Kirk, oscura, en desuso y ahora siempre cerrada, pero de la que os hablarán mucho si realizáis alguno de los tours sobre de la ciudad...

      

10.- Victoria Street: Es una preciosa calle curva, multicolor y empinada que comunica el George IV con la calle inferior de Grassmarket, donde se concentran muchos pubs y donde en la antigüedad ejecutaban a los condenados. En Victoria Street se encontraba antiguamente el pub en el que me inspiré para describir el Red Doors, que es en parte inventado. El pub original ya no está, pero en su lugar la última vez que fui, estaban construyendo otro establecimiento dentro de la misma iglesia. En Victoria Street también se hayan la famosa discoteca Spionage, algunas librerías de viejo, tiendas de decoración navideña que están abiertas todo el año y la sede de los The Cadies & Witchery Tours, unos de los mejores de la ciudad.

En la esquina de esta calle con Grassmarket se aparece además el ladrón Adam Lyal, que aparece en el libro y que es el único fantasma que te puede hacer un tour guiado por la ciudad (más información en el Cuaderno de viaje).

      

      

11 y 12.- Afueras (hacia las zonas residenciales de los protagonistas): Esos dos caminos llevan hacia las calles residenciales en que se encuentran los hogares de Liadan, y Aithne y Keir. Son barrios tranquilos, con zonas verdes e iglesias y preciosas casas de estilo británico. Para llegar a ellas desde el centro comúnmente se cruzan las Meadows y hasta el Bruntsfield links...

      

13.- Afueras (hacia Glasgow): Glasgow se encuentra cerca de Edinburgh, y comúnmente se la considera la capital económica del país. Además es mucho más grande. Cuando los habitantes de Edinburgh quieren hacer un día de compras o salir por la noche a un lugar con más marcha, se van a Glasgow. Eso sí, los habitantes de Glasgow tienen un dialecto propio es más difícil entenderles que al resto de los escoceses (si quitamos a los del norte, claro).

14.- Afueras (hacia el aeropuerto): El aeropuerto de Edimburgo está muy cerca de la ciudad, y puedes llegar fácilmente en un autobús regular o en el autobús del propio aeropuerto. Desde allí puedes coger un avión (generalmente muy pequeñitos, y a veces con hélices), a casi todas las islas de Esocia (tiene muchísimas, al oeste las Hébridas y al norte las Orcadas y las Shetland), todas ellas preciosas.

15.- Afueras (hacia el Royal Dunedin): El Royal Dunedin es un edificio inventado que se encontraría al sudeste de la ciudad, cerca de Arthur's Seat (la pequeña colina donde muchos habitantes de la ciudad van a pasear, donde a veces han sucedido cosas de lo más extrañas y que se relaciona con la historia del Rey Arturo). El Royal Dunedin sin embargo no es del todo inventado, ya que está inspirado en la St. Leonard House, que está muy cerca de esa zona y que pertenece actualmente a la Universidad de Edinburgh como parte del Pollock Halls.

El cementerio de Álastair también está inspirado en un lugar real, los Clava Cairns que se encuentran cerca de Inverness y que destilan misterio.

      

16.- Hacia el Crichton Castle: Como se explica en el libro, el Crichton Castle es un precioso castillo abandonado que se encuentra muy cerca de Edimburgo (aunque hay que ir en coche). Es uno de los castillos mejor conservados de la zona aunque no lo parezca por fuera, y se encuentra en medio de la campiña azotada por el viento. Un lugar encantador.

Es posible visitar el Crichton Castle casi cada día del año, además de poder pasear por la zona.

      

Y aquí termina este pequeño paseo por Edimburgo, aunque todavía hay muchas cosas por ver...

 


Copyright © Carolina Lozano 2008. Toda la información y los derechos son de Carolina Lozano y carolinalozano.com